Caro Direttore,

Quale contributo ai preoccupati dibattiti sullo stato di salute dell’opinione pubblica – valori smarriti? memorie confuse? opinioni in poltiglia? – ricordo i couplets musicati da Jacques Offenbach.

“Du theatre antique/ j’ai perfectionné le choeur/ je suis l’Opinion Publique,/ un personnage symbolique,/ ce qu’on appelle un raisonneur./ Le choeur antique en confidence/ se chargeait d’expliquer aux gens/ ce qu’ils avaient compris d’avance/ quand ils étaient intelligents./Moi je fais mieux; j’agis moi-meme,/ et, prenant part à l’action/ de la palme ou de l’anathème/ je fais la distribution”.

Un secolo e mezzo fa, Orphée aux Enfers: naturalmente.